Je suis née en Inde , à New Delhi . J'ai suivi toutes mes études en Anglais . je connais l'anglais si bien que je la possède et celle -ci n'est plus une langue étrangère. Conforme à la définition actuelle de la langue maternelle ( la langue dans laquelle vous étés le plus a l'aise ) , elle est ma langue maternelle . Elle est utilisée partout dans les milieux universitaires , sociaux et politiques . Pour avoir un boulot , il faut une maîtrise de la langue anglaise . Voila la trace du colonialisme que nous avons imbibée à telle point qu'elle est un élément indissociable de notre personnalité. il est vrai , du moins , pour chaque urbain en Inde . Cette fidélité à un trait étranger est accompagnée de la félonie . je peux pas donner un discours en Hindi soutenu . j'ai honte quand un français me demande de lui expliquer en detail une règle de la grammaire d'hindi .
MAIS , après 14 années d'études d'anglais , je dois faire preuve de ma maîtrise de la langue . pour aller en France et enseigner l'anglais aux petits enfants , qui ne savent même pas abcde , je dois passer l'examen de IELTS . Wow !! quelle gaspillage du temps d'étudier l'anglais !!!! il vaudrait mieux étudier l'HINDI . je pourrai du moins donner des cours en hindi et gagner de sous . personne ne m'exigera de passer un examen . Au fait , existe- t-il équivalent de hINDI - (IELTS ou TOEFLE) pour un étudiant étrangère qui veut venir étudier en iNDE ?
MAIS , après 14 années d'études d'anglais , je dois faire preuve de ma maîtrise de la langue . pour aller en France et enseigner l'anglais aux petits enfants , qui ne savent même pas abcde , je dois passer l'examen de IELTS . Wow !! quelle gaspillage du temps d'étudier l'anglais !!!! il vaudrait mieux étudier l'HINDI . je pourrai du moins donner des cours en hindi et gagner de sous . personne ne m'exigera de passer un examen . Au fait , existe- t-il équivalent de hINDI - (IELTS ou TOEFLE) pour un étudiant étrangère qui veut venir étudier en iNDE ?
6 commentaires:
Sakshi,
Félicitations pour ton blog,
Continues dans cette voie.
Bizzzzzzz
Julie
Merci pour ton blog, Sakshi.
Cette demande d'examen/diplôme peut te paraître inutile ; je ne sais pas quelles sont les conditions pour enseigner l'anglais chez nous, et je ne sais pas quel est le niveau de difficulté de cet examen.
Mais, franchement, si je pouvais proposer à mon fils (9 ans) des cours d'anglais de la part d'un professeur de culture indienne, et qui parle couramment le français, ce serait un enrichissement pour lui comme pour nous.
Donc, nous t'attendons...
amitiés.
Philippe.
Ma chère et tendre Sakshi,
Tu commences très fort !! Une traître toi ?!?!? Non, tu ne te connais pas encore assez......TU es un diamant !! Pour t'avoir rencontrée, je sais que tu es d'une pureté et d'une rareté extrême.
Merci de nous faire partager tes amours, tes angoisses, tes doutes, tes joies. J'attends la suite !!
Marie
Ma chère Sakshi,
Pourquoi te sous-estimer à ce point. Tu es tellement riche de l'intérieur .... et tu apportes tellement aux autres dont je fais partie. Ce blog est surement un exhutoire et nous tes amis (ies) nous sommes là pour te supporter dans ce que tu veux entreprendre. Je t'attends en France avec impatience. Avec toute mon amitié Sylvie
merci a tous d'avoir reagir si vivement . merci Julie de m'encourager .
MERCI mARIE philippe , nous, le peuple , on comprend bien mais qui va expliquer le gouvernement ?
vu qu' on est mal payé en France - 700 euros ( SMIC- 1000 EUROS ) . le reste est distribué parmi les intermediaires (indiens et francais ), il est temps qu'on se defend. pOURTANT , J'AVOUE QUE C'EST UN BON MOYEN D'ALLER EN FRANCE .
P.S - C'EST examen d'anglais est INUTILE !! En plus ,on doit payer 7 000 roupies pour s'y inscrire .
cHERE sYLVIVE
merci pour ton soutien et tes mots courageux .
JE NE ME SOUS- ESTIME PAS .
JE VIENS DE ME RENDRE COMTE LA VALEUR DE hINDI . ET CA C'EST GRACE A LA LANGUE FRANCAISE . J'AI PU CONNAITRE LA VISION DU MNDE DES AUTRES QUI S'EST REFLETEE SUR MA PROPRE VIE ET CULTURE
bien sur je dois beaucoup a la langue francaise mais en meme temps je me sens coupable de m'avoir eloignee de l'hindi .
Enregistrer un commentaire